Adult population ecology and egg laying strategy in the ‘cruciata’ ecotype of the endangered butterfly Maculinea alcon (Lepidoptera: Lycaenidae)