Psychometric properties of the Breast Cancer Awareness Measurement among Chinese women: a cross-sectional study