In situ visible-infrared sum and difference frequency generation at the electrochemical interface