Photoexcited azo-dye induced torque in nematic liquid crystals