Central elements in U(gl(n)), shifted symmetric functions and the superalgebraic Capelli's method of virtual variables