Intracellular Delivery of Poorly Soluble Polyphenols: Elucidating the Interplay of Self-Assembling Nanocarriers and Human Chondrocytes.