A Link between Transcription and mRNP Quality in Saccharomyces cerevisiae