Numerical plate testing for linear two‐scale analyses of composite plates with in‐plane periodicity