Cell cortex composition and homeostasis resolved by integrating proteomics and quantitative imaging