Bayesian modelling to estimate the test characteristics of coprology, coproantigen ELISA and a novel real‐time PCR for the diagnosis of taeniasis