Strongly distinct electrical response between circular and valley polarization in bilayer transition metal dichalcogenides