Close‐kin methods to estimate census size and effective population size