Spin-Phonon Interactions in Exchange Induced Van Vleck Paramagnets