Hormone-regulated apoptosis results from reentry of differentiated prostate cells onto a defective cell cycle.