Discrete sine transform for multi-scale realized volatility measures