Principles of nucleation of H3K27 methylation during embryonic development