Symmetry-driven half-integer conductance quantization in Cobalt–fulvalene sandwich nanowire