Higher DNA insert fragment sizes improve mitogenomic assemblies from metagenomic pyrosequencing datasets: an example using Limenitidinae butterflies (Lepidoptera, Nymphalidae)