Systematic stereochemistry of metal(II) thiolates: synthesis and structures of [M2(SC2H5)6]2- (M = Mn(II), Ni(II), Zn(II), Cd(II))