Morphology Decoder: Untangling Heterogeneous Texture and Determining Permeability with Machine Learning 3D Vision