"Self-action" of a weakly-relativistic charge in a cylindrical drift tube