Gravitational Energy and the Gauge Theory Perspective