Profiling and leveraging relatedness in a precision medicine cohort of 92,455 exomes