Null Energy Condition violations in bimetric gravity