Dust particles in a track plasma produced by a proton beam