Rayleigh-Taylor convective dissolution in confined porous media