TET2- and TDG-mediated changes are required for the acquisition of distinct histone modifications in divergent terminal differentiation of myeloid cells