Kinetic theory of first sound in He II and 3He-4He superfluid mixtures