Restricted domination in arc-colored digraphs