Raman scattering cross section and density measurements of UF6