Superconducting and normal state properties of the noncentrosymmetric superconductor NbOs2 investigated by muon spin relaxation and rotation