Local and extra-local orientations in the metropolis