Perturbative renormalization and infrared finiteness in the Wilson renormalization group: The Massless scalar case