Quantitative study of the relative effects of initial condition and model uncertainties on local predictability in a nonlinear dynamical system