Symmetric and asymmetric wormholes immersed in rotating matter