Rotational Zeeman effect in carbon monoxide as determined by magnetic vibrational circular dichroism