Galectin-glycan lattices regulate cell-surface glycoprotein organization and signalling.