Sediment deformation and strain evaluation during methane hydrate dissociation in a novel experimental apparatus