Shopping Externalities and Self-Fulfilling Unemployment Fluctuations