Survey data on European organic multi-species livestock farms