Catalytic Upgrading of a Biogas Model Mixture via Low Temperature DRM Using Multicomponent Catalysts