Analytical and numerical approaches to the spin-facilitated kinetic Ising model