Effects of lateral resolution on the identification of volcanotectonic provinces on Earth and Venus