Zero-point renormalization of the band gap of semiconductors and insulators using the projector augmented wave method