CROWDING-OUT OF GIANTS BY DWARFS: AN ORIGIN FOR THE LACK OF COMPANION PLANETS IN HOT JUPITER SYSTEMS