Manipulating quantum materials with quantum light