Living with prostate cancer: a mixed-method evaluation of group therapy intervention to alleviate psychological distress in a Canadian setting