The formation of atomic nanoclusters on graphene sheets