Three-dimensional multimode simulations of the ablative Rayleigh--Taylor instability