Immersive Wave Experimentation: Extreme Low-Latency and HPC Requirements enabled by FPGA Technology